Spanish - Term 1, 2020

Nueva Zelanda y España, polos que se atraen

Siempre se dice que los opuestos se atraen, y nunca mejor dicho en nuestro caso, porqué las antípodas de este bello y atractivo país, es otro país, bonito e interesante también, España.  Entre lo que tienen en común está el estar rodeado de agua y el espíritu aventurero e indagador de alguno de sus ciudadanos. Esta energía los ha llevado a realizar iniciativas tan divertidas y curiosas, que nos pueden ser útiles para la clase de español o, ¿por qué no? para toda la escuela. 

Este 21 de enero el periódico NZ Herald publicó una noticia que decía que un neozelandés y un español habían hecho un “sándwich de tierra” (earth sandwhich), colocando un trozo de pan en dos lugares opuestos del planeta a la misma hora. En el caso de Nueva Zelanda, la rebanada de pan se puso en Auckland, muy cerca de donde vive el estudiante neozelandés de Ingeniería que tuvo la idea de hacer el sándwich y en España, fue un chef, en Andalucía, quien puso el otro trozo, aunque, esta vez, tuvo que desplazarse algo más lejos de donde vivía. Estos dos inquietos personajes contactaron a través de la red social Reddit y comentaron que, encontrar los dos lugares para alinear el pan no fue tan fácil como puede parecer, si no, más bien complejo. La complejidad viene dada por qué, para encontrar el polo opuesto de Auckland, había que tener en cuenta que, la mar, carreteras y caminos, complicaban la ubicación del punto exacto, Olvera, en la provincia de Sevilla. 

Por otra parte, hay un pueblo en Cádiz, Andalucía, Villaluenga del Rosario, que, seguro que es conocido por más de un estudiante neozelandés de finales de los años 80 y principios de los 90.  En 1986 el Ministerio de Educación neozelandés elaboró una guía para los colegios con unidades didácticas y actividades en las que se mostraban a los alumnos neozelandeses como eran la vida, costumbres y personas en un pueblo de las antípodas neozelandesas. Este material pedagógico se basaba en un documental filmado en la década de los 70, en el cual participaron los habitantes del pueblo, de todas las edades y condiciones. Entre estos, había varios jóvenes, que ahora mayores, han vuelto a participar en otro documental que habla del impacto que tuvo en Villaluenga la filmación del proyecto neozelandés. Este nuevo documental, producido por el investigador Antonio Javier González Rueda, apasionado de los libros de viajes y aventuras, nos permite ver la importancia que los proyectos educativos tienen en la vida cotidiana.

Estos dos pedacitos de historia local son ejemplos atractivos para mostrar a nuestros estudiantes que, no importa de dónde vengas, o que las antípodas estén en Auckland, Olvera o Villaluenga del Rosario, todos tenemos más vínculos y afinidades que las que nos podemos imaginar y que, los idiomas son unos de los mejores puentes para encontrar estos lazos que nos unen. Entre Nueva Zelanda y España, los famosos “2 degrees” se han convertido en “0 degrees.”

Puedes leer más sobre la aventura del sándwich en:

https://www.reddit.com/r/newzealand/comments/eqaerz/we_made_an_earth_sandwich_bread_on_exact_opposite/

By Clara Gomez Jimeno, National Spanish Advisor 

Spanish Term 1 - Free pixabay image sandwich-890822_1920.jpg



Para ver el documental actual sobre el documental neozelandés, puedes ir a:

https://www.rtve.es/alacarta/videos/la-aventura-del-saber/aventura-del-saber-villaluenga/5401401/